NO.914

在E-Mart買了滿滿4大箱的零食，雀躍的返回飯店，

一回去馬上把香蕉牛奶、哈密瓜冰棒、蟳味棒、海苔都打開來試吃，

正當大家吃的高興之際，笑牙大了便，

本來是想跟他一起洗澡的，但因為還沒卸妝，只好先幫他洗乾淨。

 

進浴室一看，那小小的淋浴空間似乎不適合笑牙，

讓他坐在地上洗，我怕他冷，又怕他亂動，地板濕滑會有危險，

臨時決定讓他在洗臉盆裡洗澡。

我放好了水，試了水溫，一切準備就緒之後抱笑牙進浴室洗澡，

但洗臉盆的深度太淺了，我怕他的上半身會著涼，趕緊叫Molly進來幫忙，

她幫我拿著蓮蓬頭，慢慢的澆著笑牙的身體，讓他保持體溫。

 

忽然之間笑牙開始大哭，我以為是蓮蓬頭的水太燙，趕緊叫Molly移開，

但笑牙還是持續大哭，我知道事情不對，

仔細一看才發現水龍頭不知道甚麼時候被轉開了，

滾熱的水汩汩流出，就淌流在笑牙的右邊腰際至大腿處，

整片都紅了，我跟Molly嚇的趕緊沖冷水。

 

外邊的家人聽到笑牙嚎啕大哭，原以為是他在陌生環境的害怕，

但持續不斷的哭聲讓他們探頭進來查一究竟，一看笑牙被燙的皮膚紅了一大片，

大家緊張的開始幫忙冰敷。

冰箱裡的礦泉水、剛買的飲料、哈密瓜冰棒...

大家手忙腳亂的把身邊有的低溫物品都拿過來冰敷，

笑牙不斷的哭喊，我只能抱著他，心疼的看著因為我的疏忽正灼熱疼痛的笑牙。

 

爸在一旁緊張的叫我們趕緊送醫，當時我很猶豫，因為我無法信任韓國的醫生，

加上語言不通，我根本不放心把我兒子交給他們。

事情發生在5/13的晚上11點半，期間我們一直連絡京城天下的林姓領隊，

但房間電話沒人接，敲了門也沒人應，我們判斷他根本不在飯店內。

 

找不到領隊幫忙，我們只好自力救濟，

跟櫃台借急救箱，沒有！全飯店只有頭痛藥跟胃藥；

跟櫃台要冰塊或冰袋冰敷，沒有！

請櫃台幫忙，抱歉，辦不到！

不管跟他們說甚麼，Neighborhood Hotel的櫃台人員都只是聳聳肩。

 

5/14凌晨1點，終於聯絡到林領隊，他滿臉通紅、全身酒氣的出現在我們房間，

看到笑牙被燙傷的大腿，他只能結巴的不知道該怎麼辦才好，

原來林領隊消失的這段時間，是跟其他團員飲酒作樂去了。

 半小時後，林領隊拿了雙氧水、碘酒、紗布到我們房間來，

試問：「燙傷可以用這些東西處理嗎？」

我很懷疑林領隊是否持有領隊執照，為何連這種常識都沒有？

 

領隊跑去喝酒，對於團員受傷沒有應變能力就算了，

因為他的韓文不通，英文也不好，所以只好聯繫當地的牟姓中文導遊，

這位牟導遊更絕，起先是死也不接電話，狂call聯繫上之後，

他竟說小孩燙傷沒甚麼大不了，擦個燙傷藥就好了，說甚麼也不願到飯店幫忙，

牟導遊不肯來，林領隊只好改求助櫃檯人員。

 

他請櫃檯人員帶他到附近藥局買燙傷藥膏，

這一來一往，時間已經是凌晨1點半了，因為無法及時處理，

笑牙原本紅腫的部分開始冒出水泡，從原先的一級燙傷轉為二級燙傷。

笑牙不斷的哭喊，累了就啜泣，從他出生到現在，我沒看過他哭成這樣，

這麼樂天勇敢的小孩會哭得聲嘶力竭，他一定很痛很痛。

我讓他伏在我的肩上，輕輕的跟他說話：

「寶貝不要害怕，馬麻在這裡喔！」

「痛痛對不對？對不起！是馬麻沒有把你照顧好。」

「我的寶貝你好乖，好勇敢。」

我輕輕的跟他說話、輕輕的拍著他的背、輕輕的唱歌給他聽，

終於，他累的睡著了。

睡著了，是不是就比較不痛了？

 

笑牙的傷勢越來越嚴重，非得就醫不可，

牟導遊不肯幫忙，林領隊只好請櫃台人員帶我們去附近醫院，

因為韓國人的英文實在太爛了，沒有當地人幫忙翻譯，我們怕他們越弄越糟。

但是交涉了半個多小時，好說歹說櫃檯人員都不願意幫忙，

他的理由是晚上櫃檯只有2個人值班，他不能離開，

就算醫院只在飯店5分鐘車程處，他也不願幫忙。

 (既然牟導遊不願出面，我們只好請他用韓文跟櫃台人員說明，

請他幫忙帶我們到醫院，沒想到那位牟導遊連通電話都不願意打)

我們只好自己帶著笑牙去醫院，當時是凌晨2點半左右，

Jessie是護理人員，他可以幫忙溝通醫藥上的處理，

還有Molly跟Polly可以在緊急的時候用英文跟對方溝通。

(雖然我們都很清楚英文在韓國是弱勢語言，無啥用武之地)

 

早知道我們自己可以處理，就不會浪費那些時間讓笑牙的傷口惡化了，

醫院的實習醫師雖然英文不好，但比手畫腳之後總知道發生了甚麼事，

我們先告知他笑牙在11點半的時候洗澡燙傷了，已經做過冰敷處理，

並塗上了藥局買的燙傷藥膏。

笑牙趴在急診室的病床上，驚恐害怕的一直抓著我，

我抱住他，讓他知道媽媽就在身邊，

不管發生甚麼事，我都會很努力很努力的保護他。

實習醫師先把我們塗的燙傷藥膏擦掉，然後用食鹽水濕敷患部，

最後擦上他們醫院的燙傷藥膏，貼上紗布。

過程很簡單，處理方式很簡單，但卻因為語言不通的延誤，讓笑牙變成這樣。

 

凌晨3點，笑牙害怕的哭著被處理燙傷患部時，

牟導遊出現了，他臭著臉在一旁冷眼旁觀，

等我們都處理完了，他開始在醫院發飆嘶吼，咒罵我們為何硬要他來幫忙。

林領隊跟牟導遊就在醫院的急診室吵了起來，

我抱著笑牙離開那個喧鬧的地方，但我很清楚牟導遊在叫囂的是甚麼，

他認為這不關他的事；

他認為小孩燙傷不要緊，擦個藥就好；

他認為我們能自己處理的事幹嘛硬要他大老遠趕來；

他認為他的工作只是遊覽車上的講解跟名產店的抽成；

他認為我們是故意在找他麻煩，

而林領隊因為口才不佳相對於牟領隊只有挨罵的分，

一個事不關己的導遊跟一個能力差又弱勢的領隊，我們只能自求多福。

離開醫院已經是凌晨4點了，

笑牙患部的灼熱感慢慢退去，他又恢復了以往開朗的笑容跟充沛的活力，

好像剛剛的疼痛跟驚恐，在一瞬間都消失了，

是小孩對痛苦的記憶力低，還是這就是我家笑牙？

 

我常常提醒自己不要太過保護他，

不要怕他受傷、不要擔心他不會，不要老是跟他說不可以，

就算他只有幾個月大，我也希望他能自己去衝、自己去闖，

用自己的方式去認識自己、體驗這個世界，

但我是不是忘了，他終究只是個小小孩，

生活中隱身的許多危險是要靠我去提點、去阻擋，是不容許我有一點粗心大意。

 

小時後，生了病、跌了跤，媽媽總是鎖著眉一陣碎念，

當時的不耐煩，在這一刻突然恍然大悟，

我的任何小傷痛，在母親的心中是個多刺心的痛苦，

恨不得小孩該要承受的，全部都攬在自己身上，

身為一個母親，身體上的傷害不管多痛，咬著牙都可以忍住，

但在我寶貝那小小的身軀上，一個蚊子叮、一點小紅腫，一處小傷口，

對我來說都是無法承受的椎心刺骨。

 

笑牙燙傷的過程中，我沒有流下一滴淚，

看著他漸漸浮現的水泡，看著他哭到喉嚨沙啞，看著他抓著媽媽求救，

我告訴自己再心疼我都要勇敢，要堅強，

我不可以因為這樣就被打敗，我要留下力氣好好保護我的寶貝。